Le 19 mars

Aujourd'hui on va voir les baleines ... WOW une expérience extraordinaire. La maman baleine avec son bébé sur le dos approchait le bateau et le soulevait pour nous le présenter.

Whale watching today... WOW what an experience. Mama whale would bring her baby on her back and present it to us.

Le 18 mars

Nous voici en route pour San Ignacio ou nous passerons les prochains 3 jours.

En route to San Igancio where we will be for the next 3 days.

16 mars

Deuxième rendonnée à Los Palmas, cette fois un peu mieux équipée, 2 bouteilles d'eau, casquette, lotion solaire, barre gronola, etc...

Second excursion to Las Palmas, this time better equiped; 2 bottles of water, hat, sun lotion, granola bars etc ...

D´autres photos de notre randonnée

Le 12 mars

Aujourd´hui je m´enligne pour une randonnée de montagnes avec 2 amis ... 5 heures de marches, on escaladent 3 montagnes, paysages manifiques qui nous fait presqu´oublié notre fatigue.

Today I am going mountain climbing with 2 friends. A hike of 5 hours, we climb 3 mountains, the scenary is superb, alomost makes us forget how tired we are.

Le 27 février au 9 mars

Nous voici vers une nouvelle aventure, on offre une 10 jours de vacance a nos amis Terry et Gary, on va s`occuper de leur B&B. Travail facile on s´est dis ... ERREUR ... pas facile du tout. On se lève a 5h30am et se couche vers 10h30 ... brulés, les yeux cernés, les pieds en bouillis, le dos crampés ... après 3 jours de stress intenses on tombe dans une routine ... les journées sont encore longues mais on s´amuse, chaque jours on sert de 20 à 25 déjeuner et souper.

Here we go towards a new aventure, we will take over a B&B for 10 days so that our friends Terry and Gary can take a vacation. Easy task we said ... WRONG ... not easy at all, we get up at 5h30 and go to bed at 10h30, we are dead on our feet. After 3 days on stress we are finaly getting the hang of it, the rest of the week is going smoother. We serve 20 to 25 breakfast and suppers every night. Great experience, we will do it again next year.

Mon amie

Et d'autres photos ...

Et encore des photos

D'autres photos

15 au 22 février

Nous avons eu ben du fun durant le séjour de Derek, sur la photo on le voit s'amuser avec un taureau Brama de 1800 livres ... en plus nous avons eu la chance de voir un spectacle de baleines incroyable, 8 à 10 'grey whales' sont demeurées plus de trois semaines à Todos Santos avant de continuer leur voyage vers le nord.
















We had lots of fun during Derek's visit, you can see him teasing a brama bull of 1800 lbs. We were also very fortunate to witness grey whales in Todos Santos, they stayed for 3 weeks before heading back north.

Le 12 février

Et voilà, deuxième étape, nous avons recu nos cactus ... Second stage of our cactus garden, we have received some of our cactus.

Le

Du 2 au 10 février

Hola ... une semaine remplie d'activités, premièrement nous sommes en plein magasinage pour des cactus, l'emplacement est terminé, le sable arrive demain ainsi que les cactus. Cette semaine Todos Santos bouillottait tant que la ville était occupé, c'était le festival des arts, de la musique à tous les soirs qu'on pouvait entendre de chez nous, c'était super. Des petits quiosques ont apparus un peu partout le long des rues, si vous chercher pour des tortues, y'en avaient des milles ... je me suis retenue et je les ai seulement admiré.

A 7hr chaque matin nous partons explorer la région à pied, ci-haut vous pouvez voir une photo de Todos Santos prise du fait d'une colline ainsi qu'une photo d'une baleine prise à la plage La Posa.

Hola ... a week full of activities ... first our cactus garden is coming along very well, the garden itself has been built with brick and is looking fabulous. Tomorrow we should be getting the sand and the cactus, so maybe by tomorrow night it will be ready. This week, Todos Santos was buzing with activities, the Art Festival bought in lots of people. Little shops were settled everywhere, selling arts and hand made craft, among them thousands of turtles ...

Le 31 janvier, 1 février 2007

On se lève tôt, on part pour La Paz ce matin. La Paz (Paix) capital de Baya California Sur se situe le long de la baie de Cortex (renommée baie de Californie) mais les habitants refusent de l’appeler ainsi, est une ville typiquement mexicaine. On peux marcher le long du ‘malecon’, les attraits touristiques n’y manque pas, restaurants, boutiques, crème glacées etc …

En route on en profite pour faire une aventure, on prend une route qui doit nous amener à Baie des reves, Baha del Suena ... 55 KM plus loin nous y voila ... super belle aventure.