Le 19 mars

Aujourd'hui on va voir les baleines ... WOW une expérience extraordinaire. La maman baleine avec son bébé sur le dos approchait le bateau et le soulevait pour nous le présenter.

Whale watching today... WOW what an experience. Mama whale would bring her baby on her back and present it to us.

Le 18 mars

Nous voici en route pour San Ignacio ou nous passerons les prochains 3 jours.

En route to San Igancio where we will be for the next 3 days.

16 mars

Deuxième rendonnée à Los Palmas, cette fois un peu mieux équipée, 2 bouteilles d'eau, casquette, lotion solaire, barre gronola, etc...

Second excursion to Las Palmas, this time better equiped; 2 bottles of water, hat, sun lotion, granola bars etc ...

D´autres photos de notre randonnée

Le 12 mars

Aujourd´hui je m´enligne pour une randonnée de montagnes avec 2 amis ... 5 heures de marches, on escaladent 3 montagnes, paysages manifiques qui nous fait presqu´oublié notre fatigue.

Today I am going mountain climbing with 2 friends. A hike of 5 hours, we climb 3 mountains, the scenary is superb, alomost makes us forget how tired we are.

Le 27 février au 9 mars

Nous voici vers une nouvelle aventure, on offre une 10 jours de vacance a nos amis Terry et Gary, on va s`occuper de leur B&B. Travail facile on s´est dis ... ERREUR ... pas facile du tout. On se lève a 5h30am et se couche vers 10h30 ... brulés, les yeux cernés, les pieds en bouillis, le dos crampés ... après 3 jours de stress intenses on tombe dans une routine ... les journées sont encore longues mais on s´amuse, chaque jours on sert de 20 à 25 déjeuner et souper.

Here we go towards a new aventure, we will take over a B&B for 10 days so that our friends Terry and Gary can take a vacation. Easy task we said ... WRONG ... not easy at all, we get up at 5h30 and go to bed at 10h30, we are dead on our feet. After 3 days on stress we are finaly getting the hang of it, the rest of the week is going smoother. We serve 20 to 25 breakfast and suppers every night. Great experience, we will do it again next year.